Two American soldiers who were kept as POWs during the Vietnam War: Ernie Brace, who was held captive for almost eight years; and John McCain, whose plane was shot down over Hanoi.
1965年、ＣＩＡのパイロットでタイ在住のアーニー･ブレイスは、ラオスの基地へ物資を運んでいたところ、着陸時に銃撃されて捕虜となった。密林で檻に入れられた彼は脱走を試みるが失敗する。一方で、1967年、海軍少佐のジョン･マケインは作戦のさなか敵軍に捕らわれ、ハノイの捕虜収容所へ連行された。後日ブレイスが、マケインの隣りの独房に収容されてくると、彼らは互いに顔を知らないまま壁越しに会話を交わすようになる。
Эта невероятная серия рассказывает историю двух летчиков, плененных во время вьетнамской войны, которые никогда не встречались на войне, но в тюрьме помогали друг другу как могли, чтобы выжить.
Au coeur de la guerre du Vietnam, en 1965 : alors qu'Ernie Brace atterrit en terre ennemie, il est immédiatement fait prisonnier par les forces communistes nord-vietnamiennes. Il raconte son cauchemar en pleine jungle, les tortures que lui ont fait subir les soldats, ses tentatives d'évasion à travers la jungle, sa tentative de suicide. Il sera ensuite transféré dans une prison d'Hanoï où il rencontrera John Mc Cain, emprisonné depuis sa capture un an et demi plus tôt, alors que son avion avait été touché par un missile anti-aérien. John Mc Cain est libéré après 5 ans et demi de captivité et Ernie Brace après presque 8 ans de captivité.
