Tae wishes to join another band to help an old friend. She has Kasumi's full support, but what will this ultimately mean for Poppin'Party?
たえと再会したレイヤは、一緒にバンドをやらないかと誘う。迷いつつも、サポートギターとして参加を決意するたえ。
合同文化祭の準備が進む一方で、1stワンマンライブに向けてチュチュがついに動き出す！
다시 만난 레이에게서 함께 밴드를 하자는 제안을 받은 타에. 오랜 고민 끝에, 서포트 기타로 밴드에 참여하기로 하는데.
Os preparativos para o festival cultural em parceria com duas escolas está tomando muito tempo das garotas, mas a ansiedade pelo show que vai acontecer no festival parece fazer valer a pena.
蕾亞與多惠再次重逢，並且邀請她一起玩樂團。多惠即使陷入迷網，依然下定決心以支援吉他手的身分參加。聯合文化祭正如火如荼地準備時，以第一屆獨立演唱會為目標的秋秋終於展開行動了
