Camille apprend que Maya vient de s'évader de prison grâce à Alexandre. Le duo infernal est de retour. Que veulent-ils ? S'en prendre à Alice ? Mais alors que Balthazar est rongé par l'inquiétude, Camille se réveille... dans un cercueil. Six pieds sous terre.
Camille learns that Maya has just escaped from prison thanks to Alexandre. The infernal duo is back. What do they want?
Alexandre aiuta Maya a scappare di prigione, e Camille si sveglia in una bara: non è che l'inizio
del gioco letale tra i fratelli Balthazar.
Maya Alexandre segítségével megszökik a börtönből. A szándékaik hamarosan egyértelművé válnak, mikor kiderül, hogy Camille egy koporsóban eltemetve várja, hogy Balthazar - versenyt futva az idővel - kiszabadítsa.
Camille se entera de que Maya acaba de escapar de la cárcel gracias a Alexandre. El dúo infernal ha vuelto. ¿Qué quieren hacer? ¿Atacar a Alice? Pero mientras Balthazar está muy preocupado, Camille se despierta... en un ataúd. A dos metros bajo tierra.
