Balthazar et Camille sont appelés sur une effroyable scène de crime : une famille a été exécutée sur une aire d'autoroute. Rapidement, Balthazar comprend que la famille a été créée de toute pièce : aucun d'entre eux ne se connaissait quelques jours avant de monter dans cette voiture.
A family is executed on a highway rest area. Balthazar discovers the family is not what it appears.
Quella che sembra una famiglia viene assassinata, ma in realtà si trattava di corrieri della droga. Baltazhar viene coinvolto in una sfida molto pericolosa.
Egy útszéli pihenőhelyen megyilkolt családra bukkan a rendőrség. Hamarosan kiderül, hogy a családtagok nem azok, akiknek látszottak.
Balthazar y Camille acuden a la escena de un horrible crimen: una familia ha sido ejecutada en una estación de servicio de la autopista. Balthazar se da cuenta rápidamente de que la familia se ha creado de la nada: ninguno de ellos se conocía unos días antes de subir al coche.
