Finanzielle und gesundheitliche Probleme drohen Spencer einzuholen. Reggie und Joe wollen Vernon aufheitern und ihm ein abgefahrenes Geschenk machen. Ricky läuft einer alten Bekannten über den Weg.
Spencer tries to mentor Travis while dodging unwelcome medical news and the ghosts of his financial past. Attempting to cheer up Vernon, Reggie and Joe buy a wild gift. Ricky encourages Charles to stand up for himself; later, he gets advice on a big career decision after running into a face from the past.
Spencer tente de conseiller Travis tout en esquivant les nouvelles médicales. Reggie et How achètent un cadeau spécial à Vernon. Ricky encourage Charles à se lever par lui-même.
ספנסר שומע בשורות קשות לגבי הבעיה בירך שלו. הוא מנסה להחתים את טרוויס מאק, אבל הוא וג'ו עדיין לא קיבלו אישור. ריקי מתלבט איפה לשחק ומקבל עזרה ממקור לא צפוי.
Spencer cerca di fare da tutor a Travis mentre evita di affrontare sgradite novità sulla sua salute. Reggie e How tentano di sollevare il morale a Vernon.
Poco a poco, Spencer se convierte en el mentor de Travis mientras evita resultados médicos y fantasmas de su pasado financiero. Reggie y Joe compran un regalo en un intento de animar a Vernon. Ricky incita a Charles a defenderse por si mismo, poco antes de encontrarse con un conocido de su pasado.
Spencer planerar att handleda Travis. Reggie och Joe skaffar en galen gåva till Vernon. Ricky stöter på en person från sitt förflutna.
Spencer tenta orientar Travis e, enquanto isso, vai-se desviando de informações clínicas indesejáveis e de fantasmas do seu passado financeiro. Na tentativa de animar Vernon, Reggie e Joe compram um presente extraordinário. Ricky encoraja Charles a defender-se e, mais tarde, recebe conselhos sobre uma importante decisão de carreira depois de se cruzar com uma cara do passado.
