Ricky versucht, sich mit Alonzo zu versöhnen. Spencer hat genug von Vernon und ignoriert die Anrufe des Football-Talents. Charlies Smartphone-Flirts mit der schönen Unbekannten werden immer heißer und bringen seine Ehe ernsthaft in Gefahr.
Ricky tries to find common ground with Alonzo. Charles's marriage is put to the test. Spencer and Joe step in to help Vernon with a crisis.
Spencer tulee apuun Vernonin joutuessa uhriksi, Charlesin avioliittoa koetellaan, ja Ricky yrittää löytää jotain yhteistä Alonzon kanssa.
Conciliant, Ricky tente de trouver un terrain d'entente avec Alonzo. Cela suffira-t-il ? Pendant ce temps, la solidité du couple de Charles est mise à rude épreuve. Quant à Vernon, il fait face à une crise très délicate. Heureusement, le footballeur peut toujours compter sur le concours de Spencer et Joe.
ריקי מנסה למצוא מכנה משותף עם אלונזו, נישואיו של צ'ארלס עומדים למבחן, ורנון נקלע למשבר ומקבל עזרה מספנסר, שמנצל את המצב כדי להעמיד את רג'י במקומו.
Ricky arra törekszik, hogy mielőbb megtalálja a közös nevezőt Alonzóval. Charles házassága válságba kerül. Ha meg akarja menteni a kapcsolatát, változtatni kell az eddigi életmódján. Vernon is súlyos válságban van. Nagyon nehezen éli meg, hogy csúnyán rászedték. Spencer és Joe azon gondolkodik, milyen módon tudnának neki segíteni annak érdekében hogy mielőbb kimásszon ebből a válságból.
Vernon chiede aiuto a Spencer e Joe in un momento di crisi potenzialmente molto grave. Intanto Charles ha problemi di coppia.
Ricky tenta encontrar algo em comum com Alonzo. O casamento de Charles é posto à prova. Spencer e Joe intervêm para ajudarem Vernon em plena crise.
Ricky intenta arreglar las cosas con ALozo, mientras el matrimonio de Charles es puesto a prueba. Spencer y Joe deciden ayudar a Vernon con una crisis.
Spencer kommer till Vernons hjälp när Vernon utsätts för ett brott. Charles äktenskap utsätts för prövningar, och Ricky försöker hitta beröringspunkter med Alonzo.
Ricky tenta encontrar um denominador comum com Alonzo. Enquanto isso, o casamento de Charles é colocado em teste. Para completar, Vernon recebe ajuda de Spencer e Joe com uma crise.
