Heads Will Roll

Tracy droht, eine heikle Story öffentlich zu machen, wenn Spencer nicht endlich einen Neurologen aufsucht. Reggie gefährdet Spencers Deal mit Vernon mit einer exorbitanten Forderung. Der verheiratete Charles erhält unterdessen pikante Nachrichten von einer Frau, an die er sich beim besten Willen nicht erinnern kann.

Spencer visits a neurologist. Charles gets pursued by a woman. Reggie tries to steal Vernon's renegotiation. Joe breaks the rules to get a client, while Ricky finds himself a mantra.

Spencer pitää puolensa, Charlesia jahdataan, Joe yrittää napata ison asiakkaan, ja Ricky yrittää paikata välejä.

Sous la pression de Tracy, qui menace de révéler une histoire peu ragoûtante, Spencer consulte un neurologue. Charles reçoit de nombreux messages d'une femme qui dit l'avoir rencontré la nuit précédente mais dont il n'a aucun souvenir. De son côté, Reggie tente de court-circuiter la renégociation du contrat de Vernon. Dwayne Johnson, également connu sous le pseudonyme «The Rock», est à la fois à l'affiche et aux manettes de cette série, coproduite par Mark Wahlberg.

ספנסר וג'ייסון מנסים להשיג חוזה חדש ורווחי לורנון, אך רג'י מצליח להפתיע אותם כשהוא דורש תנאים לא מציאותיים בחוזה. בינתיים, ג'ו משתמש ביאכטה כדי להשיג לקוח נוסף, וצ'רלי מתמודד עם מעריצה חדשה.

Tracy azzal fenyegeti meg Spencert, hogy nyilvánosságra hoz róla egy kellemetlen történetet, amire biztos, hogy ráharapna a bulvársajtó. Végül Tracy nyomására, Spencer meglátogat egy neurológust. Jo megpróbál megfogni egy nagy ügyfelet. Miközben Jason és Spencer Vernon szerződését próbálja nyélbe ütni, Reggie újabb és újabb irreális kívánságokkal próbálja húzni az időt. Charles zavarba ejtő üzeneteket kap egy nőtől, akire nem emlékszik.

Mentre Spencer è costretto a rivolgersi ad un neurologo, Reggie senza preavviso torna a negoziare con Vernon.

Face à pressão de Tracy, Spencer visita um neurologista. Charles é perseguido por uma mulher que conheceu na festa de Spencer e Joe quebra as regras para tentar apanhar um cliente de relevo. Ricky tenta fazer as pazes com Alonzo. Depois de Reggie ter tentado apoderar-se da renegociação de Vernon, Spencer toma uma posição firme.

Ante la presión de Tracy, Spencer decide visitar a un neurólogo. Charles es perseguido por una mujer que conoció en la fiesta de Spence, mientras Joe se salta las reglas para intentar embolsarse un cliente potente.

Spencer tar ställning, och Charles blir jagad. Joe försöker säkra en stor kund, och Ricky gör ett försök att laga ett staket.

Spencer vai atrás de um neurologista após Tracy ameaçar revelar uma história par o público. Enquanto isso, Reggie traz expectativas pouco realistas para o contrato de Vernon. pra completar, Charles recebe mensagens de texto de uma mulher que ele não lembra.