A tripulação se prepara para uma travessia até a ilha de Cuyo, lugar onde J.P., o capitão do Balangay, nasceu. Tiago aproveita para velejar de kite, mas um ciclone se aproxima das Filipinas e eles precisam se apressar.
The crew prepares for a crossing to the island of Cuyo, where J.P., the captain of Balangay, was born. Tiago takes the opportunity to sail by kite, but a cyclone is approaching the Philippines and they need to hurry.