Onagawa wa jiko ni ai, ashikubi o itameta. Hoka no shōnen-tachi wa kare no kaifuku o sapōto suru tame ni dekiru kagiri no koto o shimasuga, kare ga karera ni itte inai koto ga aru yōdesu...
Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
Faltando três semanas pro torneio de Tohoku, o técnico decide mudar a coreografia da equipe para que ela valha mais pontos. No entanto, Onagawa acaba torcendo o pé num acidente de trânsito e precisa ficar de duas a três semanas de repouso...
Faltando três semanas pro torneio de Tohoku, o técnico decide mudar a coreografia da equipe para que ela valha mais pontos. No entanto, Onagawa acaba torcendo o pé num acidente de trânsito e precisa ficar de duas a três semanas de repouso...
Onagawa verletzt sich wenige Wochen vor dem Turnier den Knöchel. Misato und Futaba melden sich freiwillig, um ihn zu versorgen, bis die Verletzung ausgeheilt ist. Aber Onagawa war nicht ganz ehrlich ...
