Après une petite altercation avec un cycliste, Onsa tombe malade à cause de Rin.
Elle est atteinte d'une maladie rare, la Suzuki mania aiguë...
Heureusement ses frères réussissent à la sauver in extremis.
Un peu plus tard Chisame décide d'acheter une moto et les filles du club se battent pour défendre leur marque préférée.
Chisame optera finalement pour un scooter Honda PCX arguant que les motos ne sont pas faîte pour rouler sur la voie publique.
ある日、恩紗が急に倒れてしまう。一緒にいた自分が原因なのではないかと不安になる凜。担任の猿山は、恩紗は原因不明の奇病で、お見舞いも控えるように、と言う。「私から何かうつったなら、私がその奇病にかかってるってことじゃない。でも、私は病気じゃない！」。意を決して恩紗の家を訪れた凜は驚くべき光景を目にする！一方、路上では今日も自転車乗りとバイク乗りの暗闘が繰り広げられていた。果たしてその結末は……。
После небольшой перепалки с велосипедистом, Онса заболевает из-за Рин.
Она страдает от редкого заболевания, острая Сузукифилия ...
К счастью, её братьям удалось излечить в последний момент.
Позже Чисаме решила купить мотоцикл и девочки из клуба устроили бой, чтобы защитить свою любимую марку.
Чисаме наконец, выбрала скутер Honda PCX, утверждая, что мотоциклы не должны ездить по дорогам общего пользования.
Un ciclista amarga que monta una bicicleta costosa intenta carrera contra Onsa y Hane en sus motocicletas, sólo para chocar contra la limusina de una persona aún más rico. Más tarde, sin darse cuenta Onsa bebe un poco de baba de Rin y se infecta con una enfermedad rara que hace que ella se obsesionan con modelos de Suzuki. Después Chisame obtenga su licencia, las otras chicas discuten sobre qué tipo de bicicleta se debe comprar. Al final, Chisame decide usar de su padre Honda PCX scooter.
