As Rin manages to get her bike license, she remains angry at Onsa over her prejudice towards her Katana, but is awed by Hane's honest compliments. Later, a freshman named Hijiri Minowa comes to join the bike club, giving Hane the idea to have Onsa and Rin settle their dispute with a chicken race. Though Onsa and Rin stop in order to keep their bikes safe, Hijiri and her butler Hayakawa go full force against Raimu. On the day of her license exam, Hane becomes nervous when she has to ride a different bike than from her lessons, but Hijiri and the others manage to cheer her on, allowing her to successfully pass her exam.
Rin, qui vient de décrocher son permis, se remémore les instants de bonheur passé avec son père sur sa vieille Katana. Pour la première fois, Elle peut enfin chevaucher sa Suzuki pour se rendre à l'école.
Alors que Onsa et Rin continuent de se disputer, Minowa Hijiri, une jeune fille, débarque pour s'inscrire au club.
Comme le désaccord entre les 2 filles ne se règle toujours pas, Minowa propose que tous les membres du club fasse une course de dégonflés.
A l'issue de celle-ci, Hane se rend à l'examen afin d'obtenir son permis.
少女時代の鈴乃木凜。大好きな父親が語る、カタナ1135Rの魅力。そのバイクを買うためには、カタナに対する熱い思いが込められた作文が必要なのだという。少女の凜は思いを込めて作文を書く……。ついに免許をとって、父の思い出のスズキGSX400S KATANAで登校した彼女に興味津々な、バイク部の羽音と恩紗だったが…。そしてバイク部に新たな入部希望者、三ノ輪聖がやってくる。
Como Rin se las arregla para obtener su licencia de moto, ella sigue siendo enojado con Onsa sobre su prejuicio hacia su katana, pero está impresionado por los cumplidos honestos de Hane. Más tarde, un estudiante de primer año llamado Hijiri Minowa viene a unirse al club de ciclismo, dando Hane la idea de tener Onsa y Rin resolver su controversia con una raza de pollo.
