Trap is put on hiatus unless Muto Ashirogi's rivals boycott can stop it.
Malgré les protestations d'Akito et Moritaka, la rédaction n'en démord pas : la publication de Trap n'est pas seulement suspendue jusqu'à la sortie d'hôpital de Moritaka, mais jusqu'à la fin de leurs études au lycée. Leurs camarades mangakas ne tardent pas à prendre parti pour eux et organisent un boycott sans précédent de leur publication dans Jack...
入院後も描き続ける最高に、港浦は編集部が休載の方向で動いている事を告げる。港浦は編集長に連載の継続を訴えるが、受け入れられない。佐々木も最高を見舞いに訪れ、そこで加代子からマンガを描かせないように相談される…。
入院の話を聞きつけた福田組の面々が見舞いに訪れる中、そこへ再度佐々木が現れ、ある宣告を行う！
亜城木夢叶の連載の行方は…！？そして「福田組」の面々の反応は…！？
El redactor jefe decide poner "trampa" en pausa hasta la graduación Mashiro y Takagi. Decidió hacerlo debido a tío de Mashiro, a quien muchos pensaron que han muerto a causa de exceso de trabajo a sí mismo, ya que no quiere que el pasado se repita. A medida que los editores escuchan del hiato y la razón por la cual, la mayoría no están de acuerdo con la idea, pero la figura que no puede hacer mucho al respecto. Cuando Fukuda escucha de la razón por la que se enfurece y comienza un boicot, incluyendo Nizuma, Hirumaru y el equipo de Aoki y Nakai. Todos ellos deciden poner su trabajo en pausa hasta demasiado TRAP se publicará de nuevo.
Trap wird unterbrochen, es sei denn, der Boykott der Rivalen von Muto Ashirogi kann dies verhindern.
