Under Marucho's leadership the Brawlers attempt to delete the Chaos Bakugan from Interspace.
Sous la houlette de Marucho, les combattants tentent d'effacer les Bakugans Chaos de l'hyperespace. Dan et Drago font une apparition avec Zenthon mais sont incapables de contrôler le Mechtogan...
Unter Maruchos Führung versuchen die Spieler verzweifelt, das Chaos aus dem Bakugan Interspace zu verbannen. Endlich kehren Dan und Drago auf die Erde zurück und stürzen sich umgehend in den Kampf. Mit Hilfe von Zenthon sieht zunächst alles nach einem Triumph für die beiden aus, doch plötzlich greift Mag Mel ein und Dan verliert erneut die Kontrolle über den Mechtogan. Dem Interspace droht die totale Verwüstung durch Zenthon …
