Dan and Drago return from New Vestroia to help the Battle Brawlers defend Interspace from the rampaging Caos Bakugan.
Dan et Drago reviennent de la Nouvelle Vestroïa pour aider les Combattants à défendre l'hyperespace de l'esprit destructeur des Bakugans Chaos. Un visage familier, surgissant du passé, arrive à temps pour donner un coup de main salvateur...
Gemeinsam mit Rafe und Page kämpfen Shun und Marucho gegen die bösartigen Bakugan, die den Interspace bedrohen. Auf Neu Vestroia spüren Dan und Drago, dass auf der Erde Schlimmes vor sich geht. Um ihren Freunden zu helfen, machen sich die beiden zurück auf den Weg zur Erde. Unterdessen spitzt sich die Lage im Bakugan Interspace zu …
