Todeszellenkandidat Dorian platzt in das Shinshinkai Dojo herein und steht plötzlich Retsu Sensei gegenüber, der gerade eine chinesische Kampfkunst unterrichtet.
Death row escapee Dorian barges into the Shinshinkai Dojo and is confronted by Sea King Retsu, who's there coaching students in Chinese martial arts.
L’américain Dorian, un deuxième évadé, fait irruption au dojo Shin Shin Kai, interrompant brutalement un cours d'arts martiaux chinois.
Сбежавший смертник Дориан врывается в додзе Синсинкай и начинает жестоко атаковать Орочи Кацуми. После все осужденные приходят на подпольную арену.
Dorian, otro de los presos fugados, irrumpe en el dojo con ganas de pelea. Pero el senséi Retsu, que está dando clase de artes marciales chinas, le planta cara.
L'evaso Dorian attacca il dojo di Shinshinkai e viene affrontato dal maestro Retsu, impegnato a insegnare ai suoi studenti le arti marziali cinesi.
O condenado à morte em fuga Dorian irrompe pelo Dojo Shin Shin Kai e é confrontado pelo mestre Kaioh Retsu, que está a ensinar artes marciais chinesas aos alunos.
