When the Cadets have trouble falling asleep during a camping trip, they decide to play a storytelling game.
Les Cadets font une veillée autour d'un feu de camp et jouent à la roue des histoires. Plusieurs conteurs se succèdent au gré du hasard. Mais pendant ce temps, les Grinchouilleux les espionnent et attendent le bon moment pour leur tendre une embuscade...
