Die Zeit drängt, da das Kartell Geld sehen will. Doch Declan lässt sich von der Konkurrenz nicht einschüchtern. Vertrauensbrüche gefährden allmählich den Status quo.
Feeling the squeeze on a debt owed to the cartel, Declan pushes back on his new competitors. Splintering loyalties start to destabilize the status quo.
Sentant l'étau de sa dette envers le cartel se resserrer, Declan lutte contre ses nouveaux concurrents, tandis que des trahisons ébranlent peu à peu le statu quo.
Soffocato da un debito con il cartello, Declan si oppone alla nuova concorrenza. Le alleanze iniziano a sfaldarsi e a destabilizzare lo status quo.
Con el agua al cuello por una deuda con el cártel, Declan acude a un rival en busca de ayuda. La armonía entre las bandas se resquebraja al cuestionarse las lealtades.
Kartele olan borcun baskısını hisseden Declan, yeni rakiplerine karşı çıkar. Parçalanan sadakatler yüzünden statükonun dengesi bozulmaya başlar.
Время выплаты долга картелю все ближе, и Деклан решает надавить на своих новых конкурентов. Предательство меняет текущее положение дел.
