A Brooklyn couple with a blank-slate backyard and big budget; and landscaping the rooftop bar at a high-end hotel for a pair of ultra-picky and design-minded clients puts everyone on edge.