Jason Rose, ein schwuler Mann, der sich wie eine Frau kleidete und einen Szene-Blog betrieb, wurde getötet. Er war gerade mit dem Auto unterwegs, als ihn ein Schuss traf – in seinem Handschuhfach befand sich ein wertvolles Andenken an die Hollywood-Ikone Joan Crawford. Backstrom erklärt den Mord zunächst zu einem Hassverbrechen und versetzt die LGBT-Community damit in helle Aufregung. Doch nach und nach mehren sich die Hinweise, dass die Tat einen persönlichen Hintergrund hatte.
Backstrom and the team at the Special Crimes Unit investigate the murder of a prominent member of Portland's LGBT community. Meanwhile, Backstrom has to testify in front of the Civilian Oversight Committee regarding his shooting of a suspect from a previous case.
Kun transseksuaali löytyy ammuttuna, motiiviksi arvaillaan viharikosta tai ryöstön yritystä. Jopa Backstromin kämppäkaveri päätyy epäiltyjen listalle. Backstron joutuu tutkintalautakunnan eteen ampumisvälikohtauksen vuoksi.
Backstrom considère le meurtre d'une drag queen et bloggeuse, qui est un membre important de la communauté LGBT de Portland, comme un crime haineux. L'affaire prend un tournant surprenant quand le locatire gay de Backstrom devient suspect. Entre temps, Backstrom est confronté au Comité de surveillance civile, dû à une précedente affaire durant laquelle il avait tiré sur un suspect. Pour compliquer le tout, c'est son ex-fiancée qui est en charge du groupe.
Una drag queen e un blogger membro della comunità gay di Portland vengono uccisi. L'indagine di Backstrom prenderà una piega inaspettata.
Backstrom i jego zespół prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa drag queen znanej jako Jenna Rose. Była ona popularną blogerką i ważnej postacią w społeczności LGBT w Portland. Bakstrom stwierdza, że morderca nienawidził swojej ofiary. Dochodzenie przyjmuje niespodziewany obrót, gdy podejrzenia pada na lokatora detektywa, Gregory'ego Valentine'a. Backstrom musi zeznawać przed Komisją Nadzoru Cywilnego w związku z postrzeleniem podejrzanego w poprzednim śledztwie. Przewodniczą jest jego była narzeczona, Amy Gazanian.
