Ein Brandstifter hat ein Haus angezündet, in dem sich eine Familie befand. Im Auftrag der Brandermittlerin Samantha Orland sollen Backstrom und sein Team in dem Fall von versuchtem Mord ermitteln. Die Polizei geht davon aus, dass es sich um einen Serientäter handelt, doch Backstrom hat die Feuerwehrmänner Sam und Nick D’Agostino auf dem Kieker, da sie den Exzentriker bereits in der Kindheit gemobbt haben.
Arson investigator Samantha Orland calls upon the Special Crimes Unit for help with a case that gets escalated to attempted murder when a serial arsonist's most recent fire involves a family. Although all evidence points to a local fire artist, Backstrom is positive their arsonist is someone they least suspect. The investigation takes a turn when the team discovers evidence missing from the crime scene and Backstrom suspects someone insides the investigation. Meanwhile, Backstrom gets tormented by childhood neighbors who stole something very special from him when he was younger and Valentine helps Niedermayer recover stolen evidence
Poliisi tutkii tuhopolttojen sarjaa, ja Backstrom epäilee syyllisiksi ensimmäisenä palomiesveljeksiä, jotka kiusasivat Backstromia lapsena ja varastivat tältä jotain korvaamattoman arvokasta.
L'unité spéciale de Backstrom est chargée d'enquêter sur un pyromane. Des incendies suspects ont été signalés à plusieurs reprises...
La squadra di Backstrom è chiamata a collaborare in un'indagine su una serie di incendi dolosi. Everett sospetta di un... insospettabile.
Śledcza zajmująca się podpaleniami, Samantha Orland, zwraca się do S.C.U. o pomoc w sprawie, która została podniesiona do rangi usiłowania morderstwa po tym, jak w ostatni pożar podpalacza zamieszana zostaje pewna rodzina. Chociaż wszystkie dowody wskazują na lokalnego połykacza ognia, Backstrom jest pewien, że ich podpalacz jest kimś, kogo najmniej podejrzewają. Zwrot w dochodzeniu dokonuje się w chwili, gdy zespół odkrywa dowody, których brakowało na miejscu przestępstwa, a Backstom podejrzewa kogoś zaangażowanego w śledztwo. Co dalej komplikuje sprawy to fakt, iż zespół Backstroma wierzy, że na jego osąd może mieć wpływ osobista wendeta przeciwko dwóm strażakom, braciom D’Agostino, którzy prześladowali go w dzieciństwie i ukradli mu cenną pamiątkę.
