Terry hat ein Date mit dem smarten Getränkelieferanten Jack, was ihrem Vater überhaupt nicht gefällt. Er hält den neuen Freund seiner Tochter für einen Versager. Auch Dick kann Jack absolut nicht leiden. Die beiden Männer hecken daraufhin einen Plan aus, wie sie das Pärchen auseinanderbringen können. Danny hat unterdessen ein Problem mit einem Mitschüler. Um seinem Enkel eine Lektion zu erteilen, greift Opa Terry zu drastischen Mitteln.
Terry gets back into the dating scene, but her blossoming relationship with a new guy hits an unexpected speed bump after The Cannon and Dick team up to sabotage it. Meanwhile, the Cannon shows some tough love after he learns that Danny has been letting other kids cheat off his test.
Terry on iskenyt silmänsä työtoveriinsa, mutta hänen treffitaitonsa ovat hieman ruosteessa. Danny ei tee mitään, kun koulukaveri lunttaa hänen kokeestaan, joten Kanuuna päättää puuttua peliin.
טרי מנסה לצאת לדייטים שוב, אך קנון "התותח" ודיק לא מרוצים מהעניין. הם מחליטים לשתף פעולה כדי לחבל במערכת היחסים החדשה שנוצרת לה עם בחור שאותו היא מחבבת. בינתיים, קנון מגלה כי דני עוזר לילדים לרמות במבחנים.
Per la prima volta dopo la separazione, Terry esce con un uomo. La sua nascente relazione incontra l'inaspettata ma tenace ostilità di suo figlio e di suo padre. Intanto il Cannone scopre una cosa su Danny.
