Die Spannungen eskalieren, als die Erdregierung ein Embargo verhängt, um die Schließung der Raumstation zu erzwingen – und PSI-Corps-Mitglied Bester an Bord kommt. Doch die anwachsenden Fähigkeiten der Telepathin Lyta könnten Babylon 5 unerwartet aus der Klemme helfen.
Bester comes to Babylon 5 with information about President Clark's plans to discredit the station. But it has a price tag attached - he wants them to go to Z'ha'dum to look for any leftover technology that might help revive his lover. Garibaldi resigns his position as security chief.
Babylon 5 et tous les peuples qui ont participé à la guerre peuvent enfin respirer: la guerre est finie et la fête bat son plein sur la station. Mais sur Terre et Centauri 1er, de terribles vengeances sont déjà en route. Bester est de retour: il annonce à Sheridan que Clark va lui faire payer très cher sa sécession vis à vis de l'Alliance Terrienne. Il lui indique entre autres, qu'il va utiliser le Corps Psi et ISN afin de lancer une propagande contre Babylon 5. Bester promet de lui apporter son aide s'il accepte de retourner à Z'ha'dum afin de trouver un moyen de sauver Caroline (qui est toujours en cryogénisation sur B5 depuis 2260 avec un implant des Ombres dans le cerveau)...Sur Centauri 1er, un régent est choisi afin de remplacer l'Empereur. Mais si Morden n'est plus là pour l'influencer, les alliées des Ombres n'ont pas dit leur dernier mot...Londo et G'Kar sont de retour sur Babylon 5. Alors que ces derniers tentent de reprendre une vie normale, Garibaldi semble, lui, très perturbé et cherche à prendre ses distances vis à vis de son travail: il va donner sa démission...Maintenant que les Vorlons sont partis, Lyta doit elle aussi réapprendre à vivre...
Sheridan és társai előtt most egy új feladat áll: annak az összeesküvésnek a leleplezésére, mely az előző földi kormányzó elleni merényletet szervezte meg, és hozzájárult a minden földi tartományban életbe lépő statáriumhoz. Sheridan egykori ellensége, Bester elárulja, hogy a jelenlegi kormányzó a Babylon 5. felszámolását tervezi, és egy koholt merénylettel az idegen birodalmak előtt is be akarja feketíteni. Az információért cserébe Bester azt kéri, hogy segítsenek neki eljutni a Z'ha'dum-ra, a volt Shadow anyabolygóra, hogy kiszabadítsa a szerelmét. Szerencséjükre még idejében sikerül visszafordulniuk, anélkül, hogy ők is elpusztulnának a szemük előtt felrobbanó bolygóval. Később kiderül, hogy Lyta adta ki a parancsot a bolygó felrobbantására, mert így tudta csak megakadályozni, hogy Bester gonosz céljaihoz használja a bolygón található felszereléseket. A még mindig fogságban lévő Garibaldi helyére Zack-et nevezik ki, Londo pedig a Babylon 5-on keres menedéket, míg otthonában rendeződnek a viszonyok...
La tensione cresce quando la Terra pone un embargo mirato a chiudere la stazione... e l'agente del Corpo Psi Alfred Bester arriva a bordo. Ma i poteri crescenti della Telepate ribelle Lyta Alexander possono dare un aiuto inaspettato a Babylon 5.
На «Вавилоне-5» отмечают окончание войны с Тенями, однако уже возникают новые проблемы. Президент Кларк собирается закрыть станцию, для чего разработаны особые программы. Он решает начать изоляцию «Вавилона-5», в законодательном порядке запрещает полеты между Землей и станцией.
Bester vuelve a Babylon 5 y pide ir a Z'ha'dum para recuperar tecnología sombra. Garibaldi dimite como jefe de seguridad de Babylon 5.
