Die Todesstrafe ist durch den „Tod der Persöhnlichkeit“ ersetzt worden – eine Gerhinwäsche, die das bisherige Bewusstsein eines Kriminellen durch ein neues ersetzt. Das System gilt als narrensicher, bis ein Mönch auf Babylon 5 gewaltige Probleme bekommt.
Diese Folge erhielt im Dezember 1996 von der American Cinema Foundations 1997 den E Pluribus Unum Award, außerdem führte in dieser Folge Adam Nimoy Regie, der Sohn von Star-Trek-Schauspieler Leonard Nimoy alias „Mr. Spock“.
One of the monks starts having disturbing visions and realizes that his past may not be how he remembers it. Meanwhile Lyta causes a bit of commotion when she returns from the Vorlon homeworld.
Le Frère Edward, l'un des compagnons de Frère Théo, est terrorisé par des visions de meurtres semblant venir de son passé...Lyta Alexander, qui fut la première télépathe commerciale de la station, revient sur Babylon 5 à bord d'un vaisseau vorlon: elle va désormais travailler pour l'ambassadeur Kosh...
Lyta Alexander, a telepata visszatér a Babylon 5-re, hogy segítsen Kosh-nak. Mindenki meglepetten hallja, hogy ellátogatott a rejtélyes Vorlon bolygóra. Franklin rutinvizsgálata megállapítja, hogy Lyta jobb egészségi állapotban van, mint mikor elment. Közben Edward, a nemrég érkezett földi papok egyike elárulja, hogy szörnyű rémálmai voltak, és hogy úgy gondolja, a saját múltjából származnak. Kiderül, hogy valaha gyilkos volt, akinek személyiségátültetésen kellett résztvennie.
La pena capitale è stata rimpiazzata dalla "morte della personalità". Consiste in un lavaggio del cervello che sostituisce la coscienza di un criminale con una nuova. Si suppone che sia infallibile, ma la parola di un monaco su B5 fa pensare il contrario.
Брат Тео играет с Джоном Шериданом в шахматы и выигрывает. При этом настоятель знакомит капитана с монахом Эдвардом, изготовляющим миниатюрные скульптуры. Во время встречи Эдварда с заказчицей последняя обнаруживает на полу черную розу и считает, что она принадлежит монаху, однако Эдвард удивлен. В своем номере монах обнаруживает надпись «Смерть бродит среди вас». Он пытается показать надпись Гарибальди, но тот ничего не обнаруживает, однако будучи профессионалом, решает досконально исследовать номер.
El Hermano Edward, uno de los monjes que se han establecido en Babylon 5, ha empezado a tener visiones de crímenes horribles que le atormentan.
