Hat Sinclair etwas zu verbergen? Ein Colonel von der Erde übernimmt auf der Raumstation das Kommando, denn Sinclair und seine Offiziere weigern sich konsequent, ihre Loyalität vom Psi-Corps per Gehirn-Scan überprüfen zu lassen. Doch vielleich ist es ja der neue Commander selbst, der etwas zu verbergen hat.
Sinclair's decisions the last year catch up with him, when an internal affairs investigator arrives to test the crew's loyalty to Earth Force with the help of a telepath. And Lennier shows great interest in Garibaldi's attempt at assembling a 1990's motorcycle.
Le colonel Ari Ben Zayne et le spécialiste militaire du Corps Psi, Harriman Gray, arrivent sur Babylon 5 afin d'évaluer la loyauté de l'équipage vis à vis de la Terre. Le colonel les informe que tous devront être scannés dans ce but. Le lieutenant-commandant Ivanova fait alors savoir au Commandant Sinclair qu'elle préfère démissionner plutôt que subir un scan. Sinclair, en étudiant la réglementation de l'Alliance Terrienne, découvre qu'un scan ne peut être demandé sur un officier tant qu'aucune charge ne pèse contre lui. Quand le Commandant utilise cet argument contre Ben Zaine, celui-ci l'accuse de travailler contre les intérêts de la Terre et le relève de ses fonctions: désormais Ben Zaine assure le commandement de la station...Lennier de son côté décide d'aider Garibaldi à mener un de ses projets à bien: la reconstruction d'un ancien modèle de moto terrienne datant du 20ème siècle...
A földi titkosszolgálat "Fürkésző szemek" becenevű ügynöke a Babylon 5-re érkezik. Küldetésének célja, hogy az űrállomás parancsnokságának lojalitásáról tegyen jelentést. Kísérője egy katonai szakértő, aki genetikai úton kifejlesztett telepatikus képességekkel rendelkezik. Ivanova parancsnok nem hajlandó alávetni magát a telepata kutatásának, mert úgy érzi, senkinek nincs joga a gondolataiban kutatni. Sinclair parancsnok megígéri Ivanovának: megpróbálja elhalasztani a vizsgálatot.
Jeffrey Sinclair ha qualcosa da nascondere? Un colonnello della Forza Terrestre assume il comando della stazione allorché Sinclair e i suoi ufficiali comandanti rifiutano di sottoporsi allo scanner telepatico di lealtà del Corpo Psi. Ma forse chi ha davvero qualcosa da nascondere è il nuovo comandante.
Garibaldi postanawia zbudować swojej kwaterze motocykl Kawasaki Ninja ZX-11 rocznik 92' . Pomaga mu w tym Lenier jednak jego inwencja twórcza wykracza poza normy przyjęte przez Garibaldiego. Garibaldi "doznaje szoku" widząc swój motor poskładany przez Leniera, dodatkowo Lenier montuje mu nowy wydajny system napędowy. Na stacje przybywają dwaj telepaci, którzy maja za zadanie przeskandować załogę stacji w celu sprawdzenia ich lojalności. Kilku członków ma przed tym opory, a w szczególności Ivanowa.....
На станцию прибывают военный дознаватель полковник Ари Бен Зейн и телепат Харриман Грей, в задачи которых входит проверка персонала «Вавилона-5» на предмет лояльности к Земле. Эта служба имеет неофициальное название «Глаза». При этом Харриман достаточно либерален и пытается наладить общение со Сьюзен Ивановой, тогда как полковник ведет себя достаточно агрессивно.
Dos oficiales de seguridad llegan a Babylon 5 con la intención de evaluar al Comandante Sinclair y sus oficiales, investigando algunos eventos como la huelga en la estación. Por otra parte Ivanova se negará a ser sondeada mentalmente, ya que los recuerdos de su madre la torturan.
