The match against Takagi begins. Just as Yukichi warned, Takagi's style is unique.
Quatrième tour du tournoi régional junior du Kantô. Eiichirô affronte Sakuya Takagi, tête de série n° 4 du tournoi. Mis en garde par Yukichi sur les méthodes douteuses de Takagi, Eiichirô entame prudemment le match. Fidèle à sa réputation, son adversaire met son calme et sa ténacité à mal en usant de tous les moyens dont il dispose pour le déconcentrer et le perturber.
全日本ジュニアランキング１位の難波江（なばえ）にも勝ったことがあるという高木（たかぎ）との対決が始まった！諭吉（ゆきち）が「イヤなやつだから気をつけてください」と言っていたとおり高木のプレーは独特。あらゆる手段で栄一郎の精神を揺さぶってくる。調子を狂わされペースを握ることができない栄一郎。上位の実力を持っている高木だが、どんなことをしてでも勝とうとするその訳とは？
Началась битва с Такаги, который уже побеждал Набаэ, занимающего первое место в юниорском рейтинге Японии! Как и предупреждал Юкихи, игра Такаги необычна и может вызвать неприязнь. Он использует все возможные методы, чтобы расшатать психику Эйити. Эйити не может взять инициативу в свои руки из-за нарушенного ритма. Хотя Такаги обладает высоким уровнем мастерства, что же заставляет его делать всё возможное, чтобы одержать победу?
