Araya and Eiichirō begin their match in the Kanagawa Prefectural Final. At first both are holding serve and the score is at 3-3. However Coach Aoi realizes Eiichirō doesn't have the knowledge on how to deal with left handers since he's only played Araya once. Araya starts to target Eiichirō's backhand. To counter Eiichirō is forced to continually adjust his speed, making his center shots an easy target for Araya. Araya gets the first break and goes on to win set 1 6-3. However Eiichirō begins to return Araya's shots as the first set ends, making Araya realize Eiichirō is growing as fast as Ike previously did. Both realize they have to find a way to get massive breaks if they are to have any chance of winning.
Eiichirô est en finale du tournoi de Kanagawa. Il affronte Araya, joueur contre lequel il a perdu l'année précédente. Bien qu'il colle au score, plus le match avance et plus Eiichirô ressent un inconfort face à Araya. Après analyse, il finit par comprendre que cela est dû au fait qu'Araya est gaucher. Comment va-t-il faire pour reprendre le dessus ?
荒谷（あらや）と栄一郎（えいいちろう）の２度目の戦いが始まった。強じんな肉体から生み出される圧倒的パワーとスピードを武器にブレイクをもぎ取ろうとする荒谷と、コントロールを武器にブレイクを狙う栄一郎。荒谷は昨年の対戦からスピードもパワーもレベルアップし、弱点だった精神面の問題も克服していた。栄一郎は前回の対戦データと照らし合わせ対策を重ねていくが…。全く対照的な二人の戦いはかつてない熱を帯びていく。
Началась вторая битва между Арая и Эйитиро. Арая, используя свою мощную физическую силу и скорость, пытается вырвать брейк, в то время как Эйитиро нацеливается на брейк, полагаясь на контроль. Арая значительно улучшил свои скорость и силу с прошлого противостояния и преодолел свои психологические слабости. Эйитиро, анализируя данные предыдущего боя, разрабатывает стратегии, но... Сражение двух совершенно противоположных бойцов накаляется как никогда.
