After winning his first match in America, Eiichirō finally gets to play Ike in a one set match. Ike gets it approved at the New Years party where many of Eiichirō's new friends first learn of Natsu. Eiichirō plays Ike and begins to collect data on what the players in the world of the Pros is like. On his final day in Florida the coach proposes Eiichirō and Alex play a 3-set match. Alex learns how fearsome the notebook can be as he is forced to change his play pattern after Eiichirō breaks him twice. Eiichirō wins Set One 6-2
Alors qu’Eiichirô remonte doucement la pente et continue ses progrès, Ike Sôji a été choisi comme adversaire pour son prochain match. Va-t-il arriver à surmonter ses difficultés pour gagner ce match ?
スランプから抜け出した栄一郎（えいいちろう）はついに１勝し、池爽児（いけそうじ）と試合をする事に。以前よりも自分は成長したと信じて池に挑む栄一郎だが、試合は池の一方的な展開で完敗してしまう。トップレベルのプロの世界に触れた栄一郎。そして次の試合の相手は、前回勝つ事ができなかったアレックスに決まる。プロの壁にぶつかり悩むアレックスと、プロになりたいと強く思う栄一郎は…。
Выбравшись из творческого кризиса, Эйитиро наконец одерживает свою первую победу и готовится к матчу с Ике Содзи. Уверенный в своем росте, Эйитиро бросает вызов Ике, но матч заканчивается его полным поражением в односторонней борьбе. Эйитиро сталкивается с миром профессионалов высшего уровня. А следующим соперником становится Алекс, с которым он не смог справиться в прошлый раз. Алекс, испытывающий трудности на пути к профессионализму, и Эйитиро, который сильно хочет стать профессионалом, оказываются на пересечении своих путей...
