In order to improve Eiichirō's playing, Coach Miura has him learn control on a 9-square court. After getting the basics done, Eiichirō is forced into a match against Takuma. Takuma realizes that Eiichirō has gained control but proceeds to show Eiichirō that control and good eye site is nothing compared to experience. Coach Miura then instructs Eiichirō and Takuma to continue playing each other as often as possible. 3 months after the Kanagawa Junior Circuit, Coach Miura asks Eiichirō to sign up for the Championship Match Tournament to see how much he has improved.
Eiichirô a perdu son match. Mais, en y assistant, le coach Miura a décelé en lui de la graine de champion. Il le convoque donc pour un entraînement particulier. Le jeune homme va devoir apprendre à viser des cases bien précises sur le terrain. S’il a arrive, le coach pense que ça le rendra imbattable. Mais ce n’est pas tout. Le coach pense également que Takuma et Eiichirô peuvent s'apporter beaucoup entre eux. Il organise un match entre eux…
Para mejorar el juego de Eiichirō, el entrenador Miura lo tiene aprendiendo a controlar una cancha de 9 casillas. Después de hacer lo básico, Eiichirō se ve obligado a enfrentarse contra Takuma. Takuma se da cuenta de que Eiichirō ha ganado el control, pero continúa demostrando a Eiichirō que el control y el buen sitio del ojo no son nada en comparación con la experiencia. El entrenador Miura luego instruye a Eiichirō y Takuma para que sigan jugando entre ellos tan a menudo como sea posible. 3 meses después del Circuito Juvenil de Kanagawa, el Entrenador Miura le pide a Eiichirō que se inscriba en el Torneo de Torneo de Campeonato para ver cuánto ha mejorado.
Чтобы улучшить игру Эйичиро, тренер Миура заставляет его учиться контролю на площадке размером 9 квадратов. После того как Эйичиро освоил основы, его заставляют сыграть матч против Такумы. Такума понимает, что Эйичиро приобрел контроль, но показывает ему, что контроль и хорошее зрение ничто по сравнению с опытом. Тренер Миура затем инструктирует Эйичиро и Такуму продолжать играть друг с другом как можно чаще. Через 3 месяца после юниорского турнира в Канагаве тренер Миура просит Эйичиро записаться на турнир чемпионата, чтобы увидеть, насколько он улучшился.
