Rhudi og Lady Rataxes prøver at få fat i Chikus nye legetøj.
Chiku hat einen tollen Spielzeug-Zeppelin gebaut, der richtig gut fliegt. Als sie mit ihrem Vater zum Basar geht, übergibt sie diesen an Badou. Der kann den Zeppelin aber nicht rechtzeitig in Sicherheit bringen, bevor Rhudi ihn an sich reißt, und fast zu Bruch fliegt. Rhudi muss das Spielzeug zwar abgeben, doch seine Oma will daraufhin dafür sorgen, dass ihr Enkel den ferngesteuerten Zeppelin bekommt. Sie beschenkt Badou mit einer wertlosen Baseballmütze und verlangt im Gegenzug ein viel wertvolleres Gastgeschenk, den Spielzeug-Zeppelin. Es ist ihr egal, dass der eigentlich Chiku gehört. Nun hat Badou ein Problem.
Rhudi and Lady Rataxes tries to get Chiku's new toy.
Badou reçoit la visite de Madame Rataxès et de son petit-fils Rhudi. Ils exigent de la part de Badou de recevoir le dirigeable télécommandé de Chikou en symbole de leur amitié...
Chiku heeft gewerkt aan haar op afstand bestuurbare speelgoed-zeppelin. Ze vraagt of Badou hem voor haar wil opbergen, omdat zij onderdelen gaat halen op de markt. Ondertussen maakt Rhudi hem kapot.
