Mens de prøver at redde Smarte Andi, bliver Badou og Jake jaget af et ukendt dyr.
Badou und Fitz sind mit Andi zum Savannenpicknick verabredet. Doch als sie Andi treffen, erwartet sie eine böse Überraschung. Ihr Freund steckt mit seiner Pfote zwischen den Felsen fest. Badou weiß sich keinen anderen Rat, als seinen Opa zu holen. König Babar packt sofort mit Cornelius die Ausrüstung für die Rettungsaktion zusammen. Aber sie müssen an vieles denken und die Vorbereitung dauert entsprechend lange, viel zu lange für Badou. Ungeduldig fährt er mit Fitz wieder zu Andi zurück, denn er möchte seinen hilflosen Freund nicht so lange alleine lassen. Mitten in der Savanne bemerken Badou und Fitz, dass sie von einer Hyäne verfolgt werden. Da die Hyäne Andi gefährlich werden könnte, plant Badou ein Ablenkungsmanöver.
While trying to rescue Dandy Andi, Badou and Jake get chased my an unknown animal.
La patte d'Andi Dandy est bloquée sous un rocher. Badou et Jake l'aident, mais dans la précipitation, ils se mettent en danger...
