Badou får hjælp af Zawadi til at finde en sjælden jungleblomst.
Badou beschädigt beim Kicker-Ball spielen König Babars Dschungel-Rosen. Er fühlt sich schuldig und möchte das gerne wieder gutmachen. Also beschließen Badou und Zawadi, eine besonders seltene Blume für Babars Garten zu besorgen, eine Stein-Sonnenblume. Zawadi ist begeistert und zeigt Badou auf ihrem Weg durch den Dschungel immer wieder neue Pflanzen mit tollen Fähigkeiten. Doch Badou findet Blumen eher öde. Trotzdem will er die Stein-Sonnenblume für seinen Opa unbedingt finden und überredet Zawadi, mit ihm in den gefährlichen Tiefen Dschungel zu gehen. Als sie endlich fündig geworden sind, treffen sie ausgerechnet auf Sleek.
Badou enlists Zawadis help to find a rare jungle flower.
En expédition pour trouver une fleur rare à offrir à Babar, Zawadi explique à Badou comment les fleurs peuvent être «cool»...
Badou en Zawadi zoeken naar een bloem voor Koning Babar. Ze willen een zeldzame bloem cadeau doen en die vind je alleen in de Diepe Jungle. Badou vraagt zich af wat het nut van bloemen en planten is.
