坂本梅太郎の真の狙いは蘭丸に血を吸われることだった…！迫ってくる梅太郎を蘭丸がかわし続けていると、目覚めた李仁が間に割って入る。二人の姿を見て「お風呂に入ろうとしてたんでしょ！」と勘違いする李仁に蘭丸はときめきを隠せない。そんな蘭丸の表情に嫉妬にも近い感情をあらわにする梅太郎。李仁の血を吸いたい蘭丸と、蘭丸に血を吸われたい梅太郎…それぞれが一方通行な思いを抱いたまま夜が更けていく。
Alors que Sakamoto justifie auprès de Ranmaru sa requête inattendue, un Rihito perplexe les surprend. Ranmaru donne des détails sur la mort de l'ancêtre de Sakamoto.
Sakamoto conta a Ranmaru o motivo do pedido dele, quando Rihito surpreende os dois. Ranmaru revela como o ancestral de Sakamoto morreu.
As Sakamoto tells Ranmaru the reason for his unexpected request, a puzzled Rihito walks in on them. Ranmaru reveals how Sakamoto's ancestor died.
Sakamoto explica a Ranmaru a razão do seu pedido inesperado e Rihito, perplexo, surpreende-os. Ranmaru revela como morreu o antepassado de Sakamoto.
Gerade als Sakamoto Ranmaru den Grund für seine unerwartete Forderung erklärt, platzt Rihito herein und ist sehr verwirrt. Ranmaru enthüllt, wie Sakamotos Vorfahr zu Tode kam.
