執務室に無断で侵入しようとしている怪しい影。影の正体を捉えたジャベリンたちはそのまま三笠大先輩とともに執務室の掃除を始めることに。棚の裏にはムフフな秘密も…？
A suspicious shadow is trying to break into the office. After determining the identity of the shadow, Javelin and friends end up cleaning the office along with Mikasa-daisenpai. And what's this behind the shelf, something highly classified?
Taihou resolve ir até a sala do Comandante para ver se não tem ninguém de gracinha com ele, até se deparar com a porta trancada. Eis enquanto que surge algumas pessoas com a missão de limpar o escritório.
Alors que Taihou cherche un moyen d'entrer dans la chambre du commandant, le capitaine débarque avec Mikasa avec Laffey et Javelin pour une leçon de nettoyage.
El comandante ha salido y su cuarto se convierte en objeto de cierta chica, pero cuando aparecen el resto para limpiar, su plan cambia.
