パーティーで難しい顔をしたビスマルクの姿を⾒たジャベリンたち。ティルピッツをうまく誘い、そして⼩さな騎⼠を（優雅なレディとともに）案内させることができるのでしょうか…？
Javelin and friends find Bismarck at a party with a serious expression on her face. Will she be able to successfully ask Tirpitz for dance and then lead the little knights and the elegant ladies?
Hoje está acontecendo uma festa muito elegante e todas foram convidadas, mas parece que Javelin não está muito acostumada com isso.
Lors d'une grande réception, les filles voient Bismarck ruminer dans son coin et l'interrogent sur ce qui ne va pas. Bismarck se lasse d'attendre l'invitation à danser de quelqu'un en particulier. Les filles vont alors lui redonner du baume au cœur et provoquer sa chance.
Las chicas acuden a una elegante fiesta donde intentan ayudar a Bismarck y Formidable tiene un pequeño incidente.
