水の龍として覚醒した幸人は、尽義を助けるため再び命脈に飛び込み、亡き父・真人と邂逅。鞍馬たちは命脈から這い出したアラミタマと戦う。幸人、真人は尽義を発見。鞍馬の儀式で幸人たちは命脈の出口を見つけ、伊吹が二人を現実世界に引きずり出す。その直前、幸人は火の龍のミタマと出会い再会を約束する。幸人はこの世に戻り、尽義も息を吹き返す。鞍馬と伊吹はそれぞれ自らの非を認め和解する。その後もアラミタマとの戦いは続きながら、島の平和は穏やかに過ぎる。春、幸人はいばら、茶太郎、夜胡と共に一の島の高校に入学する。
Yukito, sous la forme du dragon de l'eau, plonge dans les veines Ley à la recherche de Jingi. À l'intérieur, il reçoit l'aide de son père, Makoto. Mais ceux restés à la surface ne sont pas en reste, et tout le monde tente d'aider Yukito du mieux qu'il peut.
Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
Wird die Rettungsaktion klappen? Kann das überhaupt funktionieren? Und welche Konsequenzen wird das haben? Hier kommt das große … äh, das ayakai Finale!
Yukito se sumerge en las Corrientes para intentar salvar a Jingi, pero allí se encontrará con alguien más.
Yukito mergulha na Energia Ley em busca da alma para conseguir salvar seu mestre Jingi.
Юкито делает смелый шаг и погружается в Лей Энергию, сталкиваясь с одной душой в поисках Дзинги. Тем временем, другие Мастера Лей объединяются, чтобы помочь ему вернуться домой.
