After Hours

Jenna sets Matty up with Eva on a concert date to prove that she truly wants him to move on, though this backfires when she realizes that she still has feelings for him. Jenna, Tamara, Matty, Eva, Sadie, and Austin are all driving to the concert together when Eva suggests that they get fake IDs. Eva also blackmails Sadie with a photo taken the night Sadie comforted Matty about his parents. Tamara runs into a street burglar and shortly after, her car gets towed, forcing them to call Jake, who is still mad at Tamara over the catfishing ordeal. Sadie ends up telling Austin about the photo and he breaks up with her. At the end, Matty and Jake are caught drinking in his car and the two get arrested while Eva watches.

Il concerto degli Echosmith a cui Jenna, Matty, Tamara e Jake avevano deciso di andare insieme quando le coppie erano ancora unite crea scompiglio

Jenna, Tamara, Matty, Eva, Sadie, y Austin quieren ir a un concierto por lo que Eva sugiere comprar carnet falsos.

Ce qui devait être une soirée sympa entre amis vire au cauchemar lorsque Jenna, à l’origine du rdv arrangé entre Matty et Eva, réalise qu’elle a encore des sentiments pour lui.

Was als ein netter gemeinsamer Abend geplant war, endet in einem absoluten Desaster. Jenna, die Matty mit Eva verkuppeln wollte, merkt, dass sie selbst immer noch Gefühle für ihn hat.