Tamara unexpectedly hooks up with someone. Jake and Matty end up in jail. Jenna pays Luke a visit at college.
Matty e Jake affrontano i disagi del penitenziario. Ma grazie a Sadie, vengono rilasciati. Tamara e Jenna vanno a trovare Luke al college, dopo una serata disastrosa .
Jake y Matty terminan en la cárcel. Jenna le paga a Lucas una visita a la universidad.
Suite à sa dispute avec Matty, Jenna décide de passer voir Luke à son lycée mais leur soirée romantique tourne court. Pendant ce temps là, Matty et Jake passent la nuit en prison et Tamara a un « coup » de foudre inattendu…
Nach ihrem Streit mit Matty beschließt Jenna, Luke im Studentenwohnheim zu besuchen, doch ihre Hoffnung auf einen romantischen Abend wird enttäuscht. Matty und Jake verbringen eine Nacht im Knast und Tamara wird in eine überraschende Liebelei verwickelt.
