With only hours to go before Atlas' planned touchdown on Mars, Emma is confronted with everything that could go wrong, while Lu receives new orders.
Nur wenige Stunden vor der geplanten Landung der Atlas auf dem Mars wird Emma mit möglichen Horrorszenarien konfrontiert. Lu erhält neue Befehle.
A poche ore dall'arrivo previsto su Marte dell'Atlas, Emma si trova ad affrontare una serie di problemi inaspettati, mentre Lu riceve contrordini.
À quelques heures seulement de l'atterrissage prévu d'Atlas sur Mars, Emma songe à tout ce qui pourrait mal tourner, tandis que Lu reçoit de nouveaux ordres.
«Атлас» готовится к посадке на Марс, а его экипаж — к первому шагу человека на поверхности красной планеты. Кто удостоится чести быть увековеченным на фотографиях? Отношения между Алексис и Мэттом налаживаются, а Эмма и Рам оказываются в неловкой ситуации. Имеет величайшая в истории человечества миссияшансы на успех?
Faltan pocas horas para que el Atlas toque la superficie de Marte. Emma afronta las posibles situaciones adversas. Lu recibe órdenes nuevas.
Faltando apenas algumas horas para a Atlas pousar em Marte, Emma precisa encarar os piores cenários e Lu recebe novas ordens.
A apenas algumas horas da aterragem planeada da Atlas em Marte, Emma é confrontada com tudo o que pode correr mal e Lu recebe novas ordens.
Atlas'ın Mars'a planlanan inişinden sadece birkaç saat önce, Emma ters gidebilecek her şeye dair kâbuslarla karşı karşıya kalır. Lu'ya ise yeni emirler verilir.
