Emotions run high as rapidly dwindling water rations on the Atlas leave the crew and Mission Control scrambling to find a fix before time runs out.
Die Emotionen kochen hoch, denn in Anbetracht schnell schwindender Wasservorräte auf der Atlas müssen Crew und Mission Control dringend eine Lösung finden.
Gli animi si scaldano quando le razioni d'acqua stanno per terminare. L'equipaggio dell'Atlas e il controllo missione cercano una soluzione prima che sia troppo tardi.
L'émotion est palpable alors que les rations d'eau diminuent à bord et forcent l'équipage et le centre de contrôle à chercher une solution avant qu'il ne soit trop tard.
Две недели спустя система водоснабжения «Атласа» окончательно выходит из строя, и космонавтам предстоит найти альтернативный источник воды. Смогут ли Рам и Эмма обеспечить команду живительной влагой? Удастся ли сохранить миссию? В это время на Земле Алексис в тайне от отца сбегает из дома, чтобы провести время с друзьями.
Los ánimos se caldean a medida que el agua escasea. La tripulación y el Control de Misión trabajan a contrarreloj para encontrar una solución.
A quantidade de água disponível diminui cada vez mais. A tripulação da Atlas e a equipe de controle correm contra o tempo para encontrar uma solução.
As emoções ficam ao rubro quando a água racionada diminui rapidamente e deixa a tripulação e o Controlo de Missão numa luta contra o tempo para encontrar uma solução.
Atlas'taki su sınırlaması hızla artar. Mürettebat ve Görev Kontrol zaman tükenmeden önce bu sorunu çözmek için hızla çalışırken gerilim yükselir.
