A problem with Atlas' supply ship jeopardizes the mission and sparks questions about Emma's commitment to landing on Mars.
Ein Problem mit dem Ausrüstungsschiff der Atlas gefährdet die Mission und lässt Zweifel an Emmas Entschlossenheit aufkommen, wirklich auf dem Mars zu landen.
Un problema alla navicella ausiliaria dell'Atlas mette a rischio la missione e solleva dubbi sulla determinazione di Emma di atterrare su Marte.
Un problème lié au ravitaillement de l'Atlas met la mission en péril et suscite des interrogations quant à la volonté d'Emma de se poser sur Mars.
Центр управления миссией теряет связь с «Пегасом» — грузовым кораблем, который должен был доставить на Марс запас питьевой воды для астронавтов. Пока NASA разрабатывают план по возвращению героев на Землю, Лу и Эмма начинают расследовать исчезновение Пегаса. Алексис решает узнать больше о своем здоровье.
Un problema con la nave de suministros del Atlas hace peligrar la misión y pone en duda la determinación de Emma de aterrizar en Marte.
Um problema envolvendo o cargueiro da Atlas ameaça a missão e levanta dúvidas sobre o comprometimento de Emma.
Um problema com a nave de mercadorias da Atlas coloca a missão em risco e levanta questões sobre o empenho de Emma em aterrar em Marte.
Atlas'ın yük gemisiyle ilişkili bir sorun görevi tehlikeye atarken Emma'nın Mars'a inme kararlılığının sorgulanmasına yol açar.
