Émily et Guillaume mettent plus que jamais la main à la pâte. Le couple jongle avec les nombreux tournages, la rentrée scolaire, les problèmes de chaloupe et l’aménagement paysager du projet.