Malgré la construction de la minimaison, le couple réussit à se connecter à la nature. Guillaume, Émily et Charlie explorent le fond du lac en plongée, les plans de construction changent à nouveau, et le jour du mariage du couple approche rapidement.