Rosie a des envies de vengeance envers Scarabée, mais elle réalise qu’elle peut avoir autant d’impact, autrement. Elle fait connaître ses sentiments à « l’amoureux secret » et se confie à Malik. Kim est soulagée de reprendre espoir en ses amours. De la visite inattendue se pointe chez elle.