Contrariée, Rosie essaie activement de trouver des solutions à ses problèmes de compte YouTube. Aglaée débarque à l’improviste et lui raconte ses déboires amoureux. Rosie confronte Naomie et Malik en plein café. Elle revoit Jo pour son projet de film, et la soirée prend une tournure inattendue.