Simon découvre les vertus du compost domestique, Pierre fait pousser notre nourriture et Rose-Aimée essaie de s'isoler pour empêcher les courants d'air d'entrer.