This episode, an unexpected dance crew, a team world champ setting her sights on the Olympics, superhuman brothers who are hard as nails and so much more.