Aura Battler Dunbine first aired on Japanese TV during the mid-1980s and ran for a successful 49 episodes. Written by Yoshiyuki Tomino, Dunbine is set in the medival-like world of Byston Well. Dunbine was one of the first Japanimation series to combine fantasy and science fiction. The main draw to the series were the insect-like Aura Battlers used by the population of Byston Well to fight their wars.
The series followed a main character named Sho Zama, the pilot of the lavender colored Dunbine, as he suddenly finds himself in the world of Byston Well after a motocross accident. Byston Well is located in another dimension located between the sea and the land, and is populated with dragons, castles, knights, and powerful robots known as Aura Battlers. Once Sho is discovered to posess a powerful energy called `Aura`, he is drafted into the Byston Well conflict as an Arua Battler pilot.
Dunbine was a huge success and spawned several model and toys lines. While the animation prevents it from returning to the mainstream, the Aura Battler designs have kept the series timeless.
“バイストン・ウェル”は海と地の接する間にある異世界である。深海を空に、地熱と人の“オーラ力（ちから）”を源に、妖精フェラリオや闇のカ・オスまでもが共存する世界である。
“ア”の国の地方領主ドレイク・ルフトは、戦力増強を図り、優れたオーラ力を持つ地上人を呼び込もうとしていた。 そのひとり、ショウ・ザマは、オーラバトラー・ダンバインを与えられ、聖戦士と遇されることになる。だが、反逆者ニー・ギブンと彼に従う地上人の少女マーベル・フローズンに出会った時、ショウは不可解な言葉を投げつけられる。「何も知らずドレイクに手を貸す馬鹿な男」。 やがて“バイストン・ウェル”での争いは、地上界をも巻き込む巨大な戦雲となっていく。
모터크로스 레이서인 쇼우 자마가 바다와 육지 사이의 다른 세계 '바이스톤 웰'에 소환되면서 이야기는 시작된다. 쇼우를 불러들인 이는 바이스톤 웰의 국가인 '아'의 지방 영주 드레이크루프트. 야심에 불타는 드레이크는 생명력인 '오라력'이 강한 지상인을 소환시켜, 오라력으로 움직이는 전투용 로보트 '오라 배틀러'에 실어 패권을 잡으려고 했다. 드레이크측의 '성전사'로서 싸우고 있는 쇼우지만, 이윽고 드레이크가 악당임을 알아차리고, 반 드레이크진영의 니이 기븐 등과 합류한다. 양 진영의 분쟁은 더욱더 격렬해지고, 마침내는 지상 세계까지도 전쟁터로 변해버리는데....
인간의 영혼이 돌아가는 장소, 바다와 대지의 사이에 존재하는 세계인 '바이스톤 웰'과 현세를 오가며 펼쳐지는 환타지 액션 메카닉 작품이다. 메카닉 계열에서 이세계 소환, 요정의 등장, 오라 능력 발현 등 정통 판타지에 근접한 설정을 접목시키는 시도는 사실 흥행 여부를 예상할 수 없는 모험이었으나 실제 작품이 공개된 이후로는 꽤나 좋은 반응을 얻었다. 또한 곤충에서 모티브를 취한 오라 배틀러의 디자인은 아주 독특했다. 후에 소설 '린의 날개'로 발간되기도 하였다.
OP. 「단바인 날다(ダンバインとぶ)」 노래 : MIO
ED. 「보일 거야 바이스톤 웰(みえるだろうバイストン・ウェル)」 노래 : MIO
傳說在陸地和海洋之間，傳在稱為「拜士頓深淵」(バイストン・ウェル)的異世界，輪迴靈魂在此休息。「拜士頓深淵」中有一堆封建國家，互相對抗，原本跟地上世界隔絕的「拜士頓深淵」，在妖精的奧拿力下，開啟了可通達地上世界的「奧拿路」，召喚了一批地上人到「拜士頓深淵」，更發明了類似機械人的戰鬥武器「奧拿機械」(オーラマシン)，配合地上人可以發揮驚人力量，各人的野心，令「拜士頓深淵」被戰火籠罩，大戰更漫延至地上，產生無數悲劇......
Aliases
Durch einen Unfall mit dem Motorrad wird Show Zama vom Japan der Gegenwart in die geheimnisvolle Welt Byston Well versetzt. Für seinen Transport zeichnet ein gewisser Lord Drake Luft verantwortlich, der auf diese Weise Piloten für seine Aura Battler rekrutiert, mächtige Maschinen in denen die Magie von Byston Well und irdische Technologie vereint sind. Während eines Kampfes nimmt eine ebenfalls von der Erde stammende Frau namens Marvel mit Show Kontakt auf und überzeugt ihn davon, dass der Lord finstere Absichten hegt …
A série segue Show Zama, que se encontra subitamente no mundo de Byston Well após um acidente de motocross. Byston Well situa-se em outra dimensão localizada entre o mar e a terra, e é povoada por dragões, castelos, cavaleiros e poderosos robôs conhecidos como Aura Battlers. Quando se descobre que Sho possui uma "aura" muito poderosa, ele é recrutado para o conflito de Byston Well como piloto da Dunbine de cor lavanda.
“Byston Well” es un mundo diferente entre el mar y la tierra. Es un mundo donde las profundidades del mar son el cielo, el calor de la tierra y el "poder del aura" de las personas son la fuente, e incluso el hada Ferario y el oscuro Caos coexisten. Drake Luft, el señor local del país de "A", estaba tratando de aumentar su fuerza militar y atraer terrestres con un excelente poder de aura. Uno de ellos, Sho Zama, recibe el aura del luchador Dunbine y es tratado como un guerrero sagrado. Sin embargo, cuando Sho conoce a la rebelde Nee Given y a la chica terrenal Marvel Frozen que lo sigue, le lanzan palabras misteriosas. "Un hombre tonto que ayuda a Drake sin saber nada." Finalmente, el conflicto en "Byston Well" se convierte en una enorme nube de guerra que envuelve el mundo de la superficie.
Aliases
