Marie-Hélène enquête sur un signalement d'abus physiques dans une fratrie de plusieurs enfants. Son enquête la mène successivement à l'école, puis au poste de police, et enfin au domicile de la mère pour obtenir sa version des faits. Myriam travaille avec des parents qui se sont vus retirer la garde d'Olivia leur fillette de 7 ans.