A change at work leaves Sam scrambling for cash. When Izzie fights the school dress code, Casey feels conflicted. Paige discovers a knack for management.
Sam está sin un duro tras un cambio en el trabajo. Izzie combate el código de vestimenta del instituto, pero Casey no lo tiene claro. Paige descubre su don como gerente.
Un bouleversement au travail plonge Sam dans l'embarras. Izzie s'oppose à un code vestimentaire, mais Casey est partagée. Paige se découvre un talent.
Un imprevisto al lavoro spinge Sam alla ricerca di soldi. Quando Izzie si oppone al dress code della scuola, Casey è combattuta. Paige scopre di avere abilità da manager.
Als Izzie sich gegen die Kleiderordnung der Schule auflehnt, ist Casey zwiegespalten. Sam hat Geldsorgen und Paige entdeckt ihr Managementtalent.
Sam hamnar i en ekonomisk knipa. Casey brottas med motstridiga känslor när Izzie ifrågasätter skolans klädkod. Paige upptäcker sin ledartalang.
Из-за перемен на работе Сэм вынужден искать деньги. Иззи выступает против школьной формы, что вызывает у Кейси смешанные чувства. Пейдж обнаруживает талант к менеджменту.
Uma mudança no trabalho deixa Sam num aperto financeiro. Izzie insurge-se contra o código de vestuário da escola, e Casey fica hesitante. Paige tem queda para a gestão.
Duże zmiany w pracy powodują u Sama problemy finansowe. Izzie walczy ze szkolnymi zasadami, zaś Casey ma mieszane uczucia. Paige odkrywa w sobie talent do zarządzania.
Sam fica com problemas financeiros depois de uma mudança no trabalho. Izzie tenta abolir o código de vestimenta da faculdade. Paige descobre um talento.
