Sams Frust über seine erfolglose Suche nach einem Therapeuten und Caseys Angst vor dem Schulwechsel führen zu einer gewaltigen Konfrontation zwischen den beiden.
Sam's frustration at being unable to find a therapist and Casey's anxiety about going to a new school spark a blowup between the two.
Entre Sam qui teste thérapeute après thérapeute, l'inquiétude de Casey à l’idée d’intégrer une école privée, et les difficultés des parents, la tension monte à la maison.
La frustrazione di Sam perché non riesce a trovare un terapista e l'ansia di Casey per la nuova scuola provocano uno scontro tra i due.
A frustração de Sam por não conseguir encontrar um terapeuta e a ansiedade de Casey por ir para uma escola nova provocam uma discussão entre os dois.
La frustración de Sam por no encontrar un terapeuta y la ansiedad que Casey siente por estudiar en un nuevo centro hacen que salten chispas entre los dos.
Sams frustration över att inte hitta en terapeut och Caseys ångest inför skolstarten leder till ett gräl.
Sam'in terapist bulamadığı için yaşadığı hayal kırıklığı ve Casey'nin yeni okula başlama endişesi, ikisi arasında kavgaya yol açar.
Сэм расстроен тем, что не может найти нового психотерапевта, а Кейси волнуется из-за перехода в новую школу, и это выливается в ссору между ними.
Sam nie może znaleźć terapeuty, zaś Casey martwi się nową szkołą. Pomiędzy sfrustrowanym rodzeństwem w końcu wybucha konflikt.
Сем засмучений через те, що не може знайти психотерапевта, а Кейсі хвилюється через перехід у нову школу. На фоні особистих проблем між ними спалахує сварка.
A frustração de Sam por não encontrar um terapeuta e a ansiedade de Casey com a nova escola causam tensão entre eles.
